推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
思归引
思归引
韦庄
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
越鸟南翔鴈北飞,两乡云路各言归。
如何我是飘飘者,独向江头恋钓矶。
译文
收起
展开
南方的越鸟向南飞翔,北雁也朝着北方飞去,两地的生灵都沿着云间的路途踏上归程。
为何我这个漂泊无定的人,却独自徘徊在江边,留恋着那处可供垂钓的石矶。
纠错
注释
收起
展开
越鸟
南方的鸟类,越地泛指今江浙闽一带的南方区域,古诗中常用来指代眷恋故土的生灵。
云路
云雾缭绕的遥远路途,此处代指相隔千里的归乡之路。
飘飘者
漂泊不定、居无定所的人,此处是诗人的自指。
钓矶
江边水边可供垂钓的凸起岩石,古典诗词中常用来代指隐居栖身的处所。
纠错
赏析
收起
展开
本诗以比兴手法开篇,用越鸟南翔、北雁北飞的常见自然意象,点明世间万物皆有归宿的普遍常理,顺势反衬出诗人自身反常的漂泊处境。
全诗语言质朴浅白,没有刻意雕琢的华丽辞藻,将思归的迫切、漂泊的无奈、乱世中萌生的归隐之意三重复杂情绪交织在一起,语短情长,余味悠远,典型体现了韦庄诗作清婉沉郁的风格特征。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于晚唐乱世,韦庄为避战乱常年流寓江南,辗转多地谋生。
彼时中原战火连绵,诗人既深切思念故乡,又因前路凶险、仕途困顿,迟迟无法踏上归乡的路途,在归与留的矛盾心绪中写下这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05