推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
虎迹
虎迹
韦庄
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
白额频频夜到门,水边踪迹渐成群。
我今避世栖岩穴,岩穴如何又见君。
译文
收起
展开
凶猛的白额虎频频在夜里闯到百姓家门,水边留下的爪印渐渐多到成群。
我如今为躲避乱世栖身隐居在深山岩穴,哪料到在这僻静的岩穴之中居然又见到了你。
纠错
注释
收起
展开
白额
指白额虎,是古代传说中最为凶猛的老虎,此处也暗喻残害百姓的暴虐割据势力。
栖岩穴
指隐居在山野岩穴之中,是古代士人在乱世中避世远祸的常见选择。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以虎为核心意象,采用比兴寄托的手法,看似通篇写虎,实则处处指向唐末乱世的残酷现实,是典型的借物抒怀作品。
前两句极写虎患的猖獗程度,猛虎不仅频频夜入民宅,踪迹甚至成群出现,直接烘托出整个世俗世界已经被凶暴势力彻底占据的恶劣生存环境。后两句以反问收束,将诗人避世而不得的错愕与无奈写得入木三分:本以为躲到远离人世的深山岩穴就能躲开祸患,没想到连这最后一方净土也被猛虎侵入,暗喻整个天下已经没有一处可供普通人安身立命的角落,将乱世之中底层民众走投无路的绝望感表现得极为深沉。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐末乱世,当时藩镇割据混战不断,民生凋敝,大量人口流亡山野,各地虎患也随之愈发猖獗。
韦庄为躲避兵灾辗转漂泊多年,一度想要遁入深山隐居以求远祸安身,却发现连偏远山野也无法躲开虎患的威胁,于是写下这首托物抒怀的短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01