河清县河亭

由来多感莫凭高,竟日衷肠似有刀。
人事任成陵与谷,大河东去自滔滔。

译文

收起展开
向来心绪易感切千万不要登高望远,整日里翻涌的悲戚衷肠好似被利刃割搅。
人世间的世事变迁任凭它变为山陵或是深谷,黄河依旧向东奔涌,滔滔不绝永不停息。

注释

收起展开
  • 河清县古县名,唐代属河南府,治所在今河南孟津县黄河南岸,临近黄河。
  • 凭高登临高处。
  • 衷肠内心的情绪、情怀。
  • 陵与谷即陵谷变迁,出自《诗经》,指山陵变为深谷,深谷变为山陵,喻指世事发生巨大的变迁。
  • 滔滔形容大水奔流不绝的样子。

赏析

收起展开
这首诗以登临起笔,开篇就直抒胸臆,点明自己本就多愁善感,不敢登高,因为登高所见的苍茫景象只会让自己本就纷乱的愁绪更加痛楚,如同刀割,把乱世中人的悲慨写得极为真切。

后两句笔力陡转,将人世的沧桑巨变与黄河亘古不变的东流相对照,既有对世事变迁的怅惘,又暗含着在无常人事面前的超脱旷达,以流水的永恒消解个体的悲苦,意境沉浑,余味悠长,典型体现了韦庄诗清劲苍凉的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人韦庄漫游中原期间,途经河清县(今河南孟津附近)时所作。韦庄身处唐末乱世,亲历黄巢起义后的社会动荡,辗转漂泊各地,留下了大量登临抒怀的篇章。

诗人驻足黄河岸边的河亭,远眺奔涌的黄河水,联想到数十年来沧海桑田般的人事巨变,家国身世之慨一时交集,遂写下这篇沉郁苍凉的登临之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: