推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
残花·江头沉醉泥斜晖
残花·江头沉醉泥斜晖
韦庄
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江头沉醉泥斜晖,却向花前恸哭归。
惆怅一年春又去,碧云芳草两依依。
译文
收起
展开
我在江头沉醉盘桓,任凭落日余晖沾惹衣衫,走到残花跟前忍不住失声恸哭才转身归去。
满心怅惘又度过了一载,春天已然匆匆离去,天边碧云与地上芳草相映,都满含不舍的情意。
纠错
注释
收起
展开
泥斜晖
指在落日余晖中沉湎盘桓,衣衫仿佛都被斜阳的光影沾濡。泥,此处取沉湎、沾濡之意。
恸哭
放声痛哭,形容情绪积压到极点的剧烈哀伤。
依依
形容依恋不舍的样子,此处将碧云芳草拟人化,赋予其眷恋怅惘的情态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗没有刻意雕琢残花的具象形态,而是将伤春之悲与身世乱离之慨完全融为一体,情感节奏跌宕起伏。开篇先写江头沉醉的放浪情态,随后陡然转为花前恸哭,情绪的剧烈反差将诗人积压多年的悲怆直接倾泻而出,极具冲击力。
后两句以疏朗淡远的景语收束全篇,没有直白宣泄愁绪,反而将春逝的怅惘完全托付给天边碧云与郊原芳草,以景物的依依不舍暗合人的无限眷恋,余味悠长,充分体现了晚唐咏怀诗清疏感伤的典型艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人韦庄的伤春抒怀代表作,创作于他羁旅江南的晚年时期。
韦庄身处唐末战乱频仍的时代,多年辗转漂泊于吴越、赣湘等地,饱尝离乱之苦,常借暮春残花的意象抒发身世沉沦、时光空逝的怅惘,这首诗正是他暮年羁旅愁思的集中流露。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01