春愁·自有春愁正断魂

自有春愁正断魂,不堪芳草思王孙。
落花寂寂黄昏雨,深院无人独倚门。

译文

收起展开
无端翻涌的春愁几乎要令人魂断,实在不忍见到萋萋芳草勾起对远游故人的思念。
落花在黄昏的细雨里悄然飘落,幽深的庭院空寂无人,我独自倚靠在院门边。

注释

收起展开
  • 春愁春日生发的愁思,这里既指闺中女子思念远人的愁绪,也暗含诗人自身的身世飘零之愁。
  • 王孙原指贵族子弟,后常用来指代远游不归的游子、所思念的友人,此处化用《招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的典故。
  • 寂寂形容寂静落寞、悄无声息的样子。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法层层铺染情绪,将古典典故与日常意象融合得浑然无痕。

开篇直接点出“春愁断魂”的核心情绪,随即借芳草王孙的传统意象自然带出思念远人的内核,没有丝毫用典的生硬感。后两句接连铺排落花、黄昏、细雨、深院数个清冷幽寂的意象,最后收束到“独倚门”的细微动作上,全程没有直白渲染愁的深重,而孤孑落寞的情绪已经浸透全篇,余味悠长,尽显韦庄诗作清丽淡远的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是晚唐诗人韦庄的代表性诗作之一,创作于他早年漫游江南的羁旅时期。

当时唐王朝已濒临覆灭,藩镇割据战乱频发,韦庄为求仕与谋生辗转漂泊于江南各地,常年与亲友离散,心中积满身世寥落的怅惘,这首诗以闺中女子的视角书写春日愁绪,实则暗寓了自身的漂泊之叹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: