推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
饮散呈主人
饮散呈主人
韦庄
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
梦觉笙歌散,空堂寂寞秋。
更闻城角弄,烟雨不胜愁。
译文
收起
展开
酣饮醉梦醒来时宴上笙歌早已散尽,空荡的厅堂里弥漫着秋日的寂寞清冷。
耳边又传来城头画角的吹奏声,濛濛烟雨中我满心愁绪几乎难以承受。
纠错
注释
收起
展开
梦觉
从醉梦之中醒来,此处指宴饮酣醉后清醒过来。
笙歌
吹笙唱歌,代指宴会上的各类乐歌表演。
城角弄
城头画角吹奏的乐曲,角是古代军中常用的乐器,常在晨昏时分吹奏报时。
不胜愁
承受不住浓重的愁绪。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗用极简的白描手法,将宴散前后的氛围反差写得极具张力,开篇直接从喧嚣落尽的瞬间切入,笙歌散尽之后,空堂秋意的清冷感瞬间包裹住读者。
后两句将听觉意象城角声与视觉意象烟雨叠加,层层渲染愁绪,没有一字直白点明愁的来由,却把晚唐乱世中游子无依的漂泊感藏在景物之后,含蓄沉郁,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是韦庄旅居他乡做客时,在宴饮散席之后写给东道主的寄赠抒情作品。
晚唐干戈四起,韦庄常年辗转南北避乱,饱尝羁旅漂泊之苦,宴饮的热闹氛围褪去之后,独处的他很容易生出身世浮沉的落寞怅惘。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01