奉和左司郎中春物暗度感而成章

才喜新春已暮春,夕阳吟杀倚楼人。
锦江风散霏霏雨,花市香飘漠漠尘。
今日尚追巫峡梦,少年应遇洛川神。
有时自患多情病,莫是生前宋玉身。

译文

收起展开
刚刚还在欣喜新春到来,转眼就已经到了暮春时节,西下夕阳下凭楼远望的人,满怀愁绪几乎要被苦吟摧折。
锦江之上的轻风驱散了绵密的细雨,城中花市的香气裹着迷蒙的尘雾四处飘散。
如今我还常常追忆如同巫峡遇神女的旧梦,年少的时候想必也曾邂逅过洛水畔的洛神。
我时常暗自疑惑自己总为多情所困,莫非前世就是那位风流善感的宋玉?

注释

收起展开
  • 吟杀指因苦吟愁思而几乎难以承受,形容愁绪极为深重。
  • 霏霏形容细雨绵密飘洒的样子。
  • 漠漠形容尘雾迷蒙、弥漫不散的样子。
  • 巫峡梦典出宋玉《高唐赋》,指楚怀王游高唐梦遇巫山神女的典故,此处代指旧日的美好情缘。
  • 洛川神即洛水女神宓妃,典出曹植《洛神赋》,此处代指年少时邂逅的心仪女子。
  • 宋玉身宋玉是战国时期楚国著名辞赋家,以多情善感、文才风流著称,此处诗人以宋玉自况。

赏析

收起展开
这首诗紧扣题面“春物暗度”的核心意旨,开篇就以“才喜”“已暮”的快速转折,把春光倏忽即逝的错愕感写得十分真切,暮春怅惘的情绪扑面而来。

颔联落笔蜀中实景,风散细雨、香飘尘雾的画面清丽空蒙,既贴合成都的地域风物,又为后续的忆旧烘托出朦胧柔婉的氛围。

颈联用两个上古神女的典故,将当下对旧梦的追怀和年少时的浪漫绮思自然衔接,用典妥帖毫无堆砌之感,把个人的情感体验和古典的文学意象融为一体。尾联以自况宋玉收束,将自身多情善感的性格特质和千古文人的诗心脉络打通,余味悠长,尽显韦庄诗作清丽哀婉的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于韦庄入蜀之后的前蜀时期,属于同僚之间的唱和作品。

当时韦庄已年近迟暮,半生漂泊辗转,目睹蜀中春景来去匆匆,联想到岁月蹉跎的怅惘,又收到左司郎中所作的感春诗篇,便依韵奉和,将春逝的失落、旧梦的追怀都尽数融入诗作之中。