少年行

韦庄 · 唐代 · 绝句

五陵豪客多，买酒黄金盏。
醉下酒家楼，美人双翠鬟。
挥剑邯郸市，走马梁王苑。
乐事殊未央，年华已云晚。

译文

收起
豪门聚居的五陵一带豪侠之士众多，他们出手阔绰，用黄金打造的酒盏盛酒畅饮。
酒醉之后晃晃悠悠走下酒家的高楼，身旁侍奉的美人梳着精致的翠色发髻。
他们在邯郸的街市之上挥剑起舞，在梁王的园林里策马肆意驰骋。
赏心乐事还远远没有享尽，大好的青春年华却已经悄然步入暮晚。

注释

收起
  • 五陵指汉代高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵五座皇家陵墓，都分布在长安周边，后世代指豪门贵族聚居的京畿地带。
  • 翠鬟古代年轻女子梳的青黑色发髻，常用来代指美貌的侍女。
  • 邯郸市战国时期赵国的都城，以盛行击剑任侠的风气闻名，是古代游侠豪杰聚集的标志性地点。
  • 梁王苑又名梁园，是西汉梁孝王刘武修建的大型园林，是当时名士、游侠游赏聚会的著名场所。
  • 未央意为未尽、未完结。

赏析

展开
这首诗前六句以明快酣畅的笔调铺陈少年游侠恣意纵乐的豪奢生活，从买酒、醉归到舞剑、走马，一连串极具画面感的场景，把少年人的豪纵快意写得淋漓尽致。

最后两句笔锋陡然急转，乐事未尽而年华已暮，形成极强的情感反差，把对岁月蹉跎、壮志落空的深沉感慨烘托得格外浓烈，寄寓了诗人自身在唐末乱世中功名无望的身世之悲，也暗合了晚唐时代整体的迟暮氛围。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人韦庄的创作，收录于《全唐诗》中，是诗人旅居长安时期的作品。

当时韦庄多次参加科举应试都落第而归，蹉跎多年未得施展抱负，他亲眼目睹长安周边五陵游侠子弟纵酒行乐的生活状态，结合自身壮志消磨的人生境遇，写下了这首咏叹少年游侠人生的诗作。