推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
令狐亭
令狐亭
韦庄
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
若非天上神仙宅,须是人间将相家。
想得当时好烟月,管弦吹杀后庭花。
译文
收起
展开
这里若不是天上神仙居住的府邸,也必定是人间王侯将相的华贵家宅。
遥想当年此地风光正好,丝竹管弦一遍遍演奏着《玉树后庭花》的曲调。
纠错
注释
收起
展开
烟月
指风月景致,美好的风光。
管弦
管乐和弦乐的统称,这里代指各类乐器演奏的音乐。
后庭花
即《玉树后庭花》,是南朝陈后主所作的乐曲,后世将其视为象征荒淫误国的亡国之音。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗采用先扬后抑的艺术手法,开篇两句先极力烘托令狐亭昔日的豪奢气派,将其抬到堪比仙府、远超普通权贵宅邸的高度,为后续的讽刺铺垫足了张力。
全诗没有直接描写眼前亭台的荒凉残败,反而转笔追忆当年的声色盛况,以昔日的极致享乐暗衬如今的寥落,借南朝陈后主的亡国典故,暗讽晚唐统治阶层正重蹈前朝覆辙,沉湎享乐不顾家国危亡,咏史不泥古,怀古直指现实,意蕴沉郁含蓄,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人韦庄游历江南时,途经令狐氏旧居遗址所作的咏史怀古作品。令狐氏指晚唐宰相令狐楚、令狐绹父子,两代身居要津,宅邸极尽奢华,待到韦庄到访时,昔日的高门宅邸已经荒废为供人凭吊的亭台遗址。
韦庄身处唐末乱世,亲眼目睹晚唐统治阶层沉迷声色、朝政日渐崩坏的现实,途经昔日权贵旧居时触景生情,借怀古的名义抒发对时局的隐忧。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01