下邽感旧

昔为童稚不知愁,竹马闲乘绕县游。
曾为看花偷出郭,也因逃学暂登楼。
招他邑客来还醉,儳得先生去始休。
今日故人何处问,夕阳衰草尽荒丘。

译文

收起展开
年少时懵懂无知全然不知何为忧愁,骑着竹马悠闲地绕着县城四处游玩。
曾经为了观赏春花偷偷跑出外城,也因为逃学悄悄登上高处的楼阁。
招呼县里的友人一同前来喝得酩酊大醉,搅扰得教书先生走了之后才肯罢休。
如今旧时的友人已经无处寻访,只剩夕阳下的衰草覆盖着一座座荒丘。

注释

收起展开
  • 下邽古县名,治所在今陕西渭南,是唐代关中东部的重要城邑,韦庄早年曾长期寓居于此。
  • 童稚孩童,此处指诗人的年少时期。
  • 竹马古代孩童游戏时把竹竿骑在胯下当作马,是常见的孩童嬉戏道具。
  • 郭外城,古代在主城外围加筑的一道城墙。
  • 邑客指本地的乡邻友人。
  • 儳搅扰、扰乱的意思,此处指孩童嬉闹搅扰得先生不得安宁。
  • 荒丘荒凉的土丘,此处指代故人的坟冢。

赏析

收起展开
这首诗采用先扬后抑的结构,前六句以极鲜活的笔触描摹少年时期无拘无束的嬉游场景,偷出郭、逃学登楼、招友醉、搅扰先生几个细节,把孩童的天真顽劣写得跃然纸上,充满了鲜活的烟火气。

全诗后两句笔锋陡然一转,从鲜活的少年回忆直接跳转到眼前的荒寒现实,没有多余的铺垫,以夕阳衰草的荒丘景象收束,今昔之间形成极其强烈的反差,把岁月流逝、旧友尽逝的深沉怅惘表现得沉挚动人,全无刻意雕琢的痕迹,是晚唐感怀诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人韦庄的代表性感旧诗作,下邽即今陕西渭南市临渭区一带,是韦庄早年长期寓居的地方。

韦庄一生饱经唐末战乱漂泊之苦,晚年重游年少时生活过的下邽故地,眼见昔年同游的旧友大半凋零,往日嬉游的场所尽数荒废,抚今追昔之下写下这首饱含沧桑感的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: