夜宴安乐公主宅

主第新成银作榜,宾筵广宴玉为楼。
壶觞既卜仙人夜,歌舞宜停织女秋。

译文

收起展开
安乐公主的府第新近落成,匾额以白银打造,广设筵席宴请宾客,楼宇皆以美玉雕饰。
杯盏交错的宴饮正契合仙人夜宴的雅趣,曼妙的歌舞足以让织女都停下秋日织机驻足欣赏。

注释

收起展开
  • 主第公主的府第。
  • 榜题署宅第名称的匾额牌额。
  • 壶觞酒壶与酒杯,此处代指宴饮活动。
  • 织女中国古代神话中擅长织造的仙女,传说常年在天河之畔织造云锦。

赏析

收起展开
这首诗是初唐宫廷宴饮诗的代表性作品,辞藻精工华丽,处处紧扣宴饮的奢豪特质落笔。

开篇两句以“银作榜”“玉为楼”两个极具冲击力的具象细节,不加掩饰地铺陈出安乐公主宅邸的奢华程度,直接点出夜宴的盛大背景。后两句化用仙人夜宴、织女停织的典故,将人间的世俗宴饮比作仙境盛会,既恭维了宴饮的雅致高格,又暗赞现场歌舞的精妙绝伦,全诗对仗工整,用典妥帖,完全契合初唐应制诗作的审美规范。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐中宗神龙年间,属于典型的宫廷宴饮应制诗作。

安乐公主是唐中宗李显与韦皇后的幼女,当时权倾朝野,所修建的宅第规制奢华逾制,中宗时期宫廷文人群体常受邀赴公主宅邸参与宴集,创作了大量同题酬和的宴饮诗作,此篇即为韦元旦赴宴时的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: