饯许州宋司马赴任

从前我曾游历过箕山，远道跋涉渡过颍水。
那里还有上古贤者许由的祠庙，远远坐落在白云缭绕的深山之中。
听说您此番要去许州辅佐地方政务，我迎着风不由得满怀怅惘想起这段旧游往事。
倘若您途经平舆泉边，还请代我向那处的先贤遗迹捎去致意。

• 箕山山名，在今河南登封东南，相传上古高士许由曾隐居于此。
• 朅来犹言来到，此处指远道而来。
• 颍水河流名，源出河南登封，相传许由曾在颍水边洗耳，拒绝尧帝的禅让。
• 迢迢遥远高远的样子。
• 傥同“倘”，倘若、如果的意思。
• 寄谢传告、致意的意思。

这是一首颇具古雅意趣的送别诗，没有落入普通送别诗的离愁俗套，而是以怀古的脉络贯穿全篇。

开篇四句先追忆自己早年游历许地的经历，点出许由隐居的历史典故，为全诗铺垫出清逸高远的底色。后四句转到送别主题，嘱托赴任的友人代为向当地先贤遗迹致意，既暗含了对友人清廉为政的期许，也藏着诗人自己对隐逸高风的向往，全诗用典自然，格调冲淡，余味悠长。

这首诗作于唐玄宗开元年间，是诗人为即将赴任许州司马的友人宋氏所作的送别赠诗。

许州即今河南许昌一带，相传是上古高士许由隐居的旧地，境内多有箕山、颍水等和许由相关的历史遗迹，诗人早年曾游历此地，对当地的风物典故十分熟悉。