奉和送金城公主适西蕃应制

沿着如银河般辽远的路途前去行聘，远赴青海边地执行和亲的使命。
明月照临边地化作清晨的曙色，繁花相伴度过陇山便是融融春色。
公主悲歌，回望故国满是离愁，天子的国策以安定边地百姓为最重。
唯有公主如弄玉乘箫仙去一般远去，绵长不绝的思绪始终牵系着故国的旧时光。

• 绛河即银河，此处用来形容去往吐蕃的路途极为遥远，仿佛要横渡银河一般。
• 青海即青海湖，此处代指吐蕃所辖的西部边地。
• 陇陇山，位于今陕西、甘肃交界地带，是唐代由关中去往西北的必经要道。
• 顾鹤化用《列子》中鹤恋旧巢的典故，此处代指金城公主回望故国的悲切心绪。
• 琼箫化用秦穆公之女弄玉吹箫乘风仙去的典故，此处喻指金城公主远嫁异域。
• 锦轮装饰华美的车轮，此处代指公主往日在宫廷所乘的车驾，引申为对故国的思念。

这首应制诗并未落入普通宫廷诗一味歌功颂德的俗套，巧妙兼顾了家国大义与个体情感的平衡。

全诗对仗精工妥帖，中间两联以边地的月色与陇山的花事为核心意象，将西行路途的辽远与春日的融融暖意相融，冲淡了和亲自带的悲怆感，格调开阔而不沉郁。末联用弄玉吹箫的典故，既贴合皇室公主的尊贵身份，又将远嫁的身不由己与对故国的绵长思念写得含蓄深沉，是初唐应制诗中艺术水准较高的作品。

这首诗作于唐中宗景龙四年（公元710年），属于宫廷群臣集体送别金城公主的奉和应制系列作品。

当时吐蕃遣使赴长安请求和亲，唐中宗将养女金城公主许嫁吐蕃赞普赤德祖赞，送亲队伍从长安启程之际，中宗命随行的文学侍从赋诗赠别，时任修文馆学士的李适便写下了这首和诗。