伤贾岛

张蠙 · 唐代 · 诗

生为明代苦吟身,死作长江一逐臣。
可是当时少知己,不知知己是何人。

译文

收起
活着生逢尚文的清明时代,一辈子都是苦心雕琢诗句的苦吟诗人,死后世人提起他,仍只记得他是被贬谪到长江边的失意臣子。
难道是因为他在世的时候缺少知心的友人吗?可真要细数起来,竟不知道称得上他知己的人到底是谁。

注释

收起
  • 明代指政治清明、尚文重士的时代,并非后世的明朝。
  • 苦吟身指毕生苦心琢磨诗句、以吟诗为业的诗人,这里特指贾岛。
  • 逐臣被贬谪放逐的臣子,这里指贾岛任长江主簿时位卑职冷,如同被朝廷边缘化的失意之人。
  • 可是反问语气词,相当于“难道是”。

赏析

展开
这首小诗以简劲沉郁的笔调对贾岛的一生遭际做出了沉痛的概括,开篇两句直接点出贾岛生前的创作状态与身后的历史定位,将他毕生苦吟的执着与仕途失意的潦倒形成鲜明对照,字里行间满含同情。

后两句以反问翻出新意,没有落入“贾岛生前少知己”的俗套,反而以“不知知己是何人”的追问,把对贾岛身后寂寞、当世无人真正识才的叹惋推向深处,语浅情深,余味悠长,在众多凭吊贾岛的诗作中堪称别出心裁的佳作。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人张蠙为悼念中唐著名苦吟诗人贾岛所作。

贾岛一生穷困潦倒,仕途极不得志,曾被授任长江主簿这一微末官职,后世因此称其为“贾长江”。他以“推敲”的典故闻名,毕生将全部心血倾注于诗歌创作,却在当世并未获得应有的认可,张蠙追怀其生平遭际,写下这首凭吊之作。