安乐公主移入新宅侍宴应制

星桥他日创,仙榜此时开。
马向铺钱埒,箫闻奏玉台。
人疑卫叔美,客似长卿才。
借问游天使,谁能取石回。

译文

收起展开
如天河星桥般的华美宅邸往日方才营造竣工,仙境般的匾额今日正式揭开。
骏马奔向铺撒铜钱的奢华驰道,袅袅箫声仿佛是在天界玉台演奏的仙乐。
主人容姿绝美让人怀疑是仙人卫叔卿,座上宾客个个都有司马相如那样的旷世文才。
试问那些能够遨游天界的仙人,谁又能从这里取走宅中的祥瑞奇石呢?

注释

收起展开
  • 星桥传说中天河上的鹊桥,这里用来比喻新宅的桥梁华美如仙境造物。
  • 仙榜对宅邸匾额的美称,形容整座新宅如同仙境一般超凡脱俗。
  • 钱埒铺钱而成的界道,典出晋代豪族王济的典故,此处用来形容宅邸主人的豪奢程度。
  • 玉台传说中天神的居所,这里用来赞美新宅的台阁华贵堪比天界宫室。
  • 卫叔即卫叔卿,传说中的古代仙人,这里用来赞美安乐公主的容姿气度。
  • 长卿即司马相如,字长卿,汉代著名文学家,这里用来赞美赴宴宾客的出众文才。

赏析

收起展开
本诗是典型的初唐宫廷应制诗,整体风格典雅华丽,用典妥帖自然,没有堆砌辞藻的生硬感。

全诗通篇以仙境比况人间宅邸,将安乐公主的新宅比作天界仙宫,把赴宴的主客都比作仙人和文豪,既精准烘托出了新宅的华贵气派,也暗合了宴集的喜庆氛围,是景龙年间应制诗中的代表性作品。

作为应酬之作,本诗虽没有深刻的现实批判内涵,但艺术表现上圆融流畅,对仗工整,声律和谐,完全符合近体五言律诗的格律规范,体现了初唐时期格律诗逐渐成熟的创作风貌。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐中宗景龙年间,当时安乐公主倚仗中宗与韦后的宠爱权倾朝野,大肆营建奢华宅邸,新宅落成之后,唐中宗特地下诏修文馆全体学士赴宴庆贺,命众人当场赋诗助兴,本诗就是当时的应制应酬之作。

安乐公主是唐中宗的幼女,素来有「光艳动天下」的美誉,她的新宅极尽奢华,甚至占用了原本属于皇家的土地,耗费了无数民脂民膏,这场宴集也是初唐后期宫廷奢靡风气的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: