喜弟承检登科

两篇佳句敌琼瑰,怜我三清道路开。
荆璞献多还得售,桂堂恩在敢轻回。
花繁不怕寻香客,榜到应倾贺喜杯。
知尔苦心功业就,早携长策出山来。

译文

收起展开
两篇精妙的佳作堪比稀世美玉,可喜我家通向清贵仕途的道路就此打开。
如同荆山璞玉多次进献终获赏识,科场恩遇尚在怎敢轻易萌生归隐之念。
繁花盛放从不惧怕慕名前来赏春的游人,登科榜文传到应当满斟庆贺的喜杯。
知晓你多年苦心耕耘如今功业已成,尽早怀揣济世良策出山施展抱负。

注释

收起展开
  • 琼瑰琼和瑰都是美玉,这里用来比喻珍贵美好的诗文。
  • 荆璞指楚人卞和在荆山得到的未经雕琢的璞玉,后世常用来比喻怀才不遇的贤士。
  • 桂堂古代常以折桂代指科举登第,这里代指科举考场与科场功名。
  • 长策高明的治国方略,这里指经世济民的才学与抱负。

赏析

收起展开
这首诗通篇洋溢着手足同喜的真挚温情,用典妥帖自然,毫无堆砌雕琢之感。开篇以美玉喻诗文,点出兄弟二人皆有才情,接连登科是家族的莫大荣耀。

中间两联化用和氏献璞、折桂登科的传统典故,既肯定弟弟多年的才学积累终得回报,也暗含对朝廷识拔人才的感念,气度雍容得体。尾联没有停留在单纯的庆贺层面,转而勉励弟弟出山施展才学,将个人登科之喜升华为对建功立业的追求,立意高远,情感恳切,是同类贺弟诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人翁承赞创作的庆贺诗作,翁承赞本人于唐昭宗乾宁三年(公元896年)登进士第,后官至谏议大夫,是唐末福建籍的知名文官。

当时其弟翁承检也科举得中,翁承赞闻讯后十分欣喜,既为家族又添登科之人感到由衷慰藉,也对弟弟的仕途前程寄予了殷切期许,于是写下这首情真意切的贺诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: