送人归觐南海

通往南粤的路途千里迢迢，为你送行我心中满是不舍难分。
大雁背负着三湘的月色南飞，你的家乡远在五岭缭绕的云霭深处。
秋日的海面上不时能见到行船驶过，傍晚时分城头的号角声隐约可闻。
料想你到家向双亲请安尽孝之后，写出的新诗定然才情卓尔不群。

• 归觐回乡探望父母，是古代对省亲行为的敬称。
• 南越即南粤，指古代南越国所辖的今两广一带区域，对应诗题中的南海地域。
• 三湘泛指今湖南全境，是友人从北往南归乡途中途经的主要地域。
• 五岭指横亘在江西、湖南、两广之间的五座山脉，是古时中原通往岭南的天然地理界限。
• 舶指航行于海上的大型船只。
• 角指古代城头或者军营中用来报时、示警的号角。

这首送别诗跳出了传统赠别诗作凄苦伤感的俗套，整体气韵清朗开阔，毫无沉郁之态。

首联直接点题，开门见山道出送别时的不舍心绪，语言质朴真诚，没有半分矫饰。中间两联对仗极为工整，颔联从高空云月落笔，勾勒出大雁载月南飞、家山隐于云间的虚境，极写路途的辽远；颈联从地面风物着墨，描摹秋海行船、晚城号角的实景，铺陈旅途的鲜活气息，虚实相映之间，将数千里岭南路途的苍茫感尽数托出。尾联不落俗套，不再嗟叹别离之苦，反而预想友人归家省亲、承欢父母膝下之后诗思泉涌的状态，对友人的才情极尽赞许，收束得温厚动人，余味悠长。

这首诗是晚唐诗人翁承赞所作的赠别诗，收录于《全唐诗》卷七百三。

当时友人即将返回南海故里探望久别的父母，诗人与友人相交多年，既不舍友人远去，也牵挂他长途跋涉的旅途安危，更由衷为友人即将得见家人感到欣喜，于是写下这首兼具惜别与祝福之意的诗作。