送刘光载归宁

年少的才子高高兴兴动身返乡，满袖的新诗华美程度足以媲美天边的绮丽云霞。
衣襟生着凉意归马矫健，秋晨的关河之上早来的大雁斜斜飞过天际。
你此番省亲虽还未科举及第光耀门庭，探望双亲尽孝不妨吟诵《白华》这样的诗篇。
不要因为时局动荡就徘徊滞留不前，抬步向前就像踏上直通天河的仙槎，前路坦荡。

• 归宁本指已嫁女子回娘家省亲，此处用于男子返乡探望父母，是晚唐五代的延伸用法。
• 绮霞色彩绮丽的云霞，此处用来比喻诗作文采华美绚烂。
• 趋庭典出《论语·季氏》，指子女恭敬接受父亲教诲，也代指探望父亲。
• 折丹桂古代传统以折丹桂代指科举考试及第，获取功名。
• 问绢典出《后汉书·孔融传》，代指子女探望父母、恪守孝道的行为。
• 《白华》《诗经·小雅》中的篇名，是古代公认的歌咏孝子孝行的经典诗篇。
• 星槎古代神话中往来天河的仙筏，此处用来比喻前程通达，可平步青云。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，开篇就以昂扬的笔调夸赞友人的才华，将他满袖诗作的文采与天边绮霞相比，尽显对后辈才俊的欣赏。

全诗用词典雅，多处化用儒家经典中的典故，既贴合归宁省亲的主题，又没有堆砌典故的生硬感。末尾两句的劝勉之语，一扫唐末乱世的沉郁氛围，格调开阔昂扬，既饱含对友人的殷切期许，也暗含诗人自身在乱世中仍不改济世之志的人生态度。

这首诗是翁承赞的赠别诗作，创作于唐末乱世，彼时藩镇割据，时局动荡不安，士人多有彷徨滞留的心态。

友人刘光载要返回故乡探望父母，翁承赞既为他的孝行感到欣慰，也对他的前程寄予了厚望，于是写下这首赠别诗为他送行。