奉和幸望春宫送朔方大总管张仁亶

地限骄南牧,天临饯北征。
解衣延宠命,横剑总威名。
豹略恭宸旨,雄文动睿情。
坐观膜拜入,朝夕受降城。

译文

收起展开
边地遏制了骄横胡虏南下牧马的侵扰,天子亲临望春宫为即将北伐的将士饯行。
天子解下御衣赐予以示恩宠,将军手持利剑总领全军威名远扬。
将军怀揣精妙的用兵谋略恭敬遵奉天子旨意,他雄壮的文辞连帝王都为之动容。
安坐之中就能看到胡虏叩拜归附,很快便会在受降城前接受敌军投降。

注释

收起展开
  • 南牧指北方游牧民族南下牧马,后世常用来代指外族南侵。
  • 北征指出征北方,这里指张仁亶率军北上抵御突厥。
  • 豹略古代兵书《六韬》中有《豹韬》篇,后世用来代指精妙的用兵谋略。
  • 宸旨宸是帝王的代称,宸旨即天子的旨意。
  • 睿情睿是对帝王的敬称,睿情即帝王的情志。
  • 受降城这里指张仁亶当时主持修筑的三受降城,是唐代北方抵御突厥的重要军事要塞。

赏析

收起展开
这是一首典型的宫廷应制送别诗,全诗紧扣送大将出征的主题层层铺叙,气象雄浑庄重,全无普通送别诗的缠绵伤感。

首联先点出边患的时代背景和天子亲饯的隆重场面,直接奠定了全诗昂扬开阔的基调。中间两联分别从天子恩遇、将军才略两个维度展开,既颂赞了帝王对守边将帅的倚重,也凸显了张仁亶文武双全的过人将才。尾联以预判必胜的收束,展现出对此次北伐必将大获全胜的坚定信心,满是初盛唐时代开边御侮的豪迈气概。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代中宗时期的宫廷应制作品,创作于神龙三年(公元707年)。

当时朔方大总管张仁亶受命北上抵御突厥,唐中宗亲临望春宫为其饯行,随行群臣纷纷作奉和应制诗,本诗即为其中的代表性作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: