题故居

一为鹅子二连花,三望青湖四石斜。
惟有岭湖居第五,山前却是宰臣家。

译文

收起展开
第一处胜景是鹅子山,第二处是连花峰,第三处望青湖,第四处是斜立的怪石。
唯有岭湖的位置排在第五,它的山前正是我这位宰辅大臣的故居宅邸。

注释

收起展开
  • 鹅子即鹅子山,诗人故居附近的山名。
  • 连花通莲花,这里指莲花峰,是当地的一处山峰名。
  • 宰臣辅政的重臣,这里是诗人自指,翁承赞晚年官至闽国宰相。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的艺术特色是数字铺陈的精巧构思,诗人以一到五的序数依次串联故居周边的五处山水胜景,毫无堆砌生硬之感,反而轻快流畅,把故乡风物如数家珍的亲昵感完全表现了出来。

全诗不用华丽的典故辞藻,在平实的景物铺叙之后轻轻点出故居位置,暗含着诗人历经宦海沉浮之后,安享故土闲居生活的从容淡泊心境,既记录了当地的山水风物,也承载了传统士人功成身退的人生理想。

创作背景

收起展开
翁承赞是唐末五代时期福建籍著名诗人,曾在后梁时期受封闽王王审知的宰相,这首诗是他功成之后归隐故乡福唐(今福建福清)时,为自己的旧居题写的作品。

诗人少时便在故居周边耕读,晚年还乡重游故土,遍数家门外的山水胜景,欣然写下这首充满乡土亲切感的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: