书斋谩兴二首·其一
池塘四五尺深水，篱落两三般样花。
过客不须频问姓，读书声里是吾家。
过客不须频问姓，读书声里是吾家。
池塘的水深有四五尺，篱笆旁开着两三种不同模样的花。
往来的过客不必频频询问我的姓氏，满是读书声的地方便是我的家。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 谩兴即漫兴，指随意即兴创作的作品，谩通“漫”，有闲散随意的意思。
- 篱落指篱笆。
- 频指频频、多次。
赏析
收起展开
全诗以白描手法落笔，前两句仅用几个简单的数字，就勾勒出书斋周边池清花静的清幽环境，画面鲜活又充满烟火气。
后两句以答路人的口吻，直白道出自己以读书为安身立命之所的人生志趣，没有丝毫矫饰，尽显文人不慕虚名、安守清贫书斋的清雅风骨，读来亲切动人。
后两句以答路人的口吻，直白道出自己以读书为安身立命之所的人生志趣，没有丝毫矫饰，尽显文人不慕虚名、安守清贫书斋的清雅风骨，读来亲切动人。
创作背景
收起展开
这首诗是唐末诗人翁承赞归隐福建故里之后创作的组诗中的第一首。
翁承赞曾在唐末官拜谏议大夫，后归隐不仕，在居所旁修建书斋，以耕读自娱，这首小诗正是他日常闲适隐居生活的真实写照。
翁承赞曾在唐末官拜谏议大夫，后归隐不仕，在居所旁修建书斋，以耕读自娱，这首小诗正是他日常闲适隐居生活的真实写照。