贾客

大舟有深利,沧海无浅波。
利深波也深,君意竟如何。
鲸鲵齿上路,何如少经过。

译文

收起展开
大船载货可以谋取丰厚的利润,苍茫大海之上从来没有平缓的浪波。
利润丰厚的海域海浪也格外凶险,你执意要出海的心意究竟作何打算。
那航路简直是在鲸鲵的牙齿边穿行,何不尽量少去涉足这凶险的航程呢。

注释

收起展开
  • 贾客商人,这里特指出海经商的人。
  • 深利丰厚的利润。
  • 沧海大海,这里特指东南沿海的远洋航路。
  • 鲸鲵鲸鱼,代指海中的凶猛巨兽,也暗指海上的种种凶险危机。
  • 何如不如,怎么比得上。

赏析

收起展开
这首诗以质朴直白的语言,道出了利益与风险相伴的朴素道理,没有刻意的藻饰,却层层递进极具说服力。

开篇就用“深利”和“无浅波”形成强烈反差,点明出海逐利从一开始就伴随着极高的风险,之后再以反问引发读者思考,最后点出海路的极端凶险,给出少涉险途的劝诫。诗作既饱含着对谋生贾客的深切关怀,也暗含了对当时社会上普遍存在的舍命逐利风气的批判,有着超越时代的警示意义。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐时期,当时东南沿海海上贸易十分繁荣,不少商贾为了追逐高额利润,不惜冒着葬身沧海的风险远涉重洋。

诗人黄滔长期生活在闽地沿海,对当地贾客出海谋生的情形十分熟悉,有感于逐利之人往往漠视生命危险的现状,写下这首饱含劝诫意味的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: