赠友人

超达陶子性,留琴不设弦。
觅句朝忘食,倾杯夜废眠。
爱月影为伴,吟风声自连。
听此莺飞谷,心怀迷远川。

译文

收起展开
友人有着陶渊明那般旷达超脱的性情,留存着素琴却从不安上琴弦。
苦心构思诗句时清晨忘了进食,举杯畅饮的夜里常常废去睡眠。
喜爱明月便以清影作为相伴,吟咏清风时风声自然与诗韵相连。
听闻黄莺在山谷间飞鸣而过,心绪早已飘向远方浩渺的川原。

注释

收起展开
  • 超达旷达超脱,不受世俗礼法拘束。
  • 陶子指东晋著名隐士陶渊明,后世常将其作为旷达隐逸人格的代表。
  • 留琴不设弦典出陶渊明轶事,传说陶渊明藏有一张无弦的素琴,常抚弄以寄托意趣,不必求合音律。
  • 觅句指诗人苦心搜寻、打磨构思诗句。

赏析

收起展开
这首诗以陶渊明的典故开篇,直接点出友人的品性出处,将友人的形象与千古隐逸高士的精神脉络相连,起笔便不落俗套。

中间两联从日常行止落笔,朝忘食、夜废眠、月为伴、风相连,用四个极具画面感的生活细节,将友人沉醉于吟诗饮酒、与自然相亲的疏放状态刻画得鲜活生动,没有刻意的溢美之词,却满是由衷的钦慕。

末联以景结情,由眼前莺飞山谷的景致宕开,将友人的高远心志引向辽远的远川,余味悠长,含蓄地表达了诗人对友人不受世俗羁绊的自由人生境界的高度肯定。

创作背景

收起展开
黄滔是晚唐五代时期的著名诗人,出身闽地,一生屡试不第,长期隐居游历,与诸多淡泊名利的隐士友人交游密切。

这首《赠友人》是诗人写给一位性情疏放、不慕荣利的隐者友人的酬赠之作,通篇刻画友人的高洁品性,也寄寓了诗人自身对隐逸生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: