游囊山

山有重囊势,门开两径斜。
溪声寒走涧,海色月流沙。
庵外曾游虎,堂中旧雨花。
不知遗谶地,一一落谁家?

译文

收起展开
囊山有着层叠隆起如囊袋的独特山势,山门敞开,两条进山的小路斜向延伸。
溪水带着清寒的声响奔涌在山涧之中,月光映照下,近海的水光漫过岸边的流沙。
旧时山庵之外曾有老虎往来出没,古佛堂中还留存着往日天雨妙花的灵异旧事。
不知道这些前代留下谶语的灵秀胜地,如今一处处都归属到了谁的名下?

注释

收起展开
  • 重囊势指囊山层叠隆起、状如囊袋的山势,囊山也正是因此地貌特征得名。
  • 雨花出自佛教典故,指佛祖讲法时诸天散落妙花的神迹,此处代指山中古佛堂流传的灵异旧事。
  • 遗谶前代遗留下来的预言性谶语,此处指当地旧时流传的关于囊山灵地归属的相关传说。

赏析

收起展开
这首五言律诗取景阔大别致,精准抓住了囊山临江滨海的独特地理属性,开篇直接点出囊山的核心地貌特征,起笔稳准凝练。

颔联以动衬静,寒涧奔涌的溪声、月光下泛着微光的流沙,共同营造出清冷幽寂的山野氛围,画面感极强。颈联从实景转向旧事追怀,庵外游虎的荒僻感与堂中雨花的灵异感形成对照,为普通的山水景致添上了厚重的人文历史底色。尾联以问句收束,将古今兴废、世事变迁的淡远感慨寄寓其中,余味悠长,是晚唐闽地山水诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
黄滔是晚唐福建莆田籍的著名文人,被后世称为“闽中文章初祖”,囊山就位于他的家乡莆田境内,是当地毗邻海滨的知名名胜,山中多千年古刹。

这首诗作于黄滔中年漫游闽中山水期间,诗人登临囊山,览尽山中海畔的幽寂景致,追怀此地流传的古旧传说,遂写下这首兼具山水描摹与咏怀意味的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: