奉和翁文尧戏寄

在兰台秘阁供职的数位青年才俊，正适合乘坐使者轺车离开京城。
两次打算返乡都没能成行，这份特殊的荣光远超寻常官宦的体面光彩。

• 掘兰宫即兰台秘府，是唐代掌管宫廷藏书、修史的清贵官署，这里代指朝中供职的文职清要岗位。
• 乘轺乘坐使者所用的轻便马车，轺是古代单马驾驶的轻便公务车，多为朝廷出使官员所使用。
• 帝乡指皇帝所居的都城，此处即唐代京城长安。
• 冠裳原指官员的正式礼服，这里代指所有朝廷官员、士大夫群体。

这是一首应酬性质的戏作，全无板滞的官样文章气，笔调轻松明快，满含对友人的称许之意。

前两句先点出二人作为同榜进士的清贵身份，再点出翁承赞以朝廷使者身份离京赴任的特殊荣宠，后两句顺势调侃友人此前两次归乡都没能成行，此番持节返乡的风光，远超普通官员的寻常荣耀，戏谑之中藏着真挚的羡慕与祝贺，完全贴合友人寄诗的诙谐基调，分寸拿捏得恰到好处。

本诗是晚唐诗人黄滔的酬和作品，所酬对象翁文尧即翁承赞，是与黄滔同榜登第的闽中同乡，二人同为晚唐乾宁年间进士。

当时翁承赞受朝廷任命为福建册立使，持节返乡册封王审知，临行前寄给黄滔戏作一首，黄滔便写下这首和诗回应友人的戏谑调侃。