落花

落花辞高树,最是愁人处。
一一旋成泥,日暮有风雨。
不如沙上蓬,根断随长风。
飘然与道俱,无情任西东。

译文

收起展开
纷飞的落花辞别了高大的花树,这场景最是勾动旁人的愁绪。
花瓣一片片辗转飘零最终化为尘土,黄昏时分又添了凄风苦雨。
它们还不如沙地之上的飞蓬,根须一断便能随着长风自在飘荡。
飘然自在与大道相融,不受情志牵绊任凭命运指引去往任意方向。

注释

收起展开
  • 旋成泥辗转飘零,最终化为泥土。
  • 沙上蓬即飞蓬,生长于沙地的草本植物,根系较浅,枯后根断,常随风四处飘转。
  • 与道俱与大道融为一体,此处的“道”指道家哲学中万物运行的终极自然规律。
  • 任西东任凭外力带往任意方向,此处指不受世俗哀乐的束缚,顺应自然安排。

赏析

收起展开
这首咏物诗跳出了传统落花诗作伤春悲秋的固化套路,立意十分新颖旷达。

诗歌前四句先铺陈落花的可悲境遇:辞别高树之后便只能被动飘零,最终零落成泥,还要承受日暮风雨的额外摧折,将落花无法自主的凄苦写得淋漓尽致。后四句笔锋一转,以沙上飞蓬为参照,反而跳出对落花的悲悯,转而向往断根之后随风飘荡的自在状态,最终落点到“与道俱”的哲思,将原本悲戚的落花意象升华为顺应自然、超脱哀乐的精神载体,体现出晚唐乱世中部分文人试图消解人生苦痛、追求精神自由的普遍心态。

创作背景

收起展开
黄滔是晚唐五代时期福建籍诗人,身处动荡乱世,一生多次科举落第,辗转各地宦游,饱经漂泊流离之苦。

这首《落花》是他托物言志的代表性咏物作品,并非单纯描摹落花形态,而是借落花的身世寄寓自己在乱世间对人生际遇的深度思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: