喜翁文尧员外病起

你本像乘羊车出游的卫玠风神俊朗，又有司马相如乘驷马出行的卓绝仪态。
上天都嫌你容貌太过端整完美，神明才有意让你暂时减损了风采仪容。
你心忧国事如饮寒冰因而患上消渴之症，辟谷休养之后身形清瘦体弱。
越地来的高僧夸赞用艾炷灸疗的功效，你病中静养的姿态如秦女隔着花枝般娇柔。
你自己就通晓医理能辨明病痛根源，不必借助外力去寻访良医诊治。
漳水边作祟的病魔都被惊得仓皇逃走，它本不该错误地长久追随在你身边。
昨日你康复之后已经矫健如猛虎，今天一早就动身前往官署参拜。
你扬鞭策马出入王公府邸，四周迎接你的人全都和乐欢喜。
青桂树任凭霜雪侵袭也不会凋零，尺长的玉璧没有半分斑点瑕疵。
我望着你归去的尘影反倒心生几分惆怅，你返回朝廷的行程万万不能再拖延迟滞。

• 卫玠西晋著名美男子，以风神秀逸著称，年少时曾乘羊车出游，路人纷纷围观。
• 长卿驷马长卿是司马相如的字，他未显贵时曾题句“不乘赤车驷马，不过汝下”，后以此典喻指士人俊朗不凡的姿仪与高远志向。
• 饮冰出自《庄子》，形容内心忧惧焦灼，如饮寒冰，这里指因国事操劳而染病。
• 断谷古代道家的养生方法，不食五谷，以此休养身体。
• 艾炷中医艾灸疗法中用艾绒制成的炷状物件，是古代常用的疗病手段。
• 漳滨鬼典故出自刘桢《赠五官中郎将》“余婴沉痼疾，窜身清漳滨”，后世以此代指作祟的病魔。
• 荀池指代官署，是古代对中书省的雅称。
• 霜霰指霜雪，这里代指严酷的环境考验。
• 归阙阙是皇宫前的望楼，归阙即返回朝廷履职。

这首诗是晚唐酬赠诗中的佳作，通篇以大量魏晋名士的典故串联，用典妥帖自然，毫无堆砌生硬之感。开篇先以卫玠、司马相如两个著名的俊朗名士的典故起笔，精准点出翁文尧原本出众的风神仪态，先做足铺垫之后再叙写他染病、疗愈、康复的全过程，情绪从怜惜转向欣喜，流转十分自然。

全诗没有刻意的谀美之辞，所有的夸赞都贴合二人同乡同榜的深厚交谊，情感真挚恳切。末尾以青桂、尺璧两个意象喻指友人品格高洁无瑕，寄寓了对他的美好祝愿，既体现出乱世中文人对友人康健的珍视，也暗含了对友人能重返朝堂、匡补时弊的期许，风格清健朗畅，读来暖意动人。

这首诗创作于唐末唐昭宗在位时期，是黄滔为祝贺同乡友人翁文尧病愈所作。翁文尧名翁承赞，字文尧，是晚唐福建籍著名文人，与黄滔同年登进士第，二人交谊深厚。

当时翁承赞任职员外郎，染病多日方才痊愈，黄滔闻讯十分欣喜，便写下这首贺诗相赠，既表达对友人康复的由衷庆贺，也寄寓了对其仕途顺遂、早日归朝履职的美好期许。