送陈明府归衡阳

品性高洁的幼鹤尚且留连不舍，你独自乘着单车穿过如烟柳色踏上归程。
你在任三年两次获得卓异的上等考绩，临别一日之内接连赴了好几场饯别宴席。
你久别之后回到衡阳，就能见到久违的碧绿湖波，我们日后相思之时只能共对衡山的圆月。
那片你曾经隐居过的翠萝深处，想来你此番归去恐怕是要归隐求仙了。

• 明府唐代对县令的尊称。
• 鶵鹤幼鹤，古人常以鹤喻指品性高洁、出尘脱俗的人。
• 殊考古代地方官吏政绩考核中获得的最高等级卓异评定，是对官员治绩的极高肯定。
• 离筵饯别的宴席。
• 翠萝翠色的女萝，代指山林中清幽的隐逸居所。

这首送别诗跳出了一般送别诗凄苦伤感的俗套，格调清雅冲淡，完全契合友人高洁出尘的品性。

开篇以鶵鹤起兴，既点明友人品性远超流俗，也暗喻众人对他的不舍之情，紧接着点出友人单车就道的清廉形象，与后文“三年两殊考”的突出政绩形成呼应，足见诗人对友人治绩的由衷肯定。后半段从眼前送别场景转向对友人归乡之后的想象，湖波绿、岳月圆的意象清美澄澈，最后落脚到求仙归隐的期许，既表达了对友人人生选择的理解，也暗含了诗人自己身处乱世、向往隐逸的心境。

本诗收录于《全唐诗》卷七百零六，是晚唐诗人黄滔的代表性送别诗作。

黄滔身处唐末乱世，屡试不第后长期宦游闽地，与不少南下的地方官吏交游密切。这位陈姓明府是衡阳的地方长官，在任期间清廉勤政，政绩突出，任满之后辞官归乡，黄滔与一众友人设宴饯别，写下这首送别诗。