寄陈磻隐居

道经前辈许,名拔后时喧。
虚左中兴榜,无先北海尊。
新文汉氏史,别墅谢公村。
须到三征处,堂堂谒帝阍。

译文

收起展开
你的道行被前代贤达称许,声名远超同辈之人广为传扬。
朝廷为求贤在中兴的榜单上特意为你预留高位,没有人比你更配得上北海孔融那样的礼贤尊荣。
你新近写就的文章可媲美汉代史家的笔力,如今栖身的别墅就像当年谢安隐居的清幽村落。
等到朝廷以最高规格多次征聘你的时候,你尽可以堂堂正正地入朝拜见君主。

注释

收起展开
  • 虚左古代以左为尊位,空出左边的位置专门迎接贤士,是敬重人才的典型礼节,此处代指朝廷特意为贤才预留高位。
  • 北海尊汉末北海相孔融素来礼贤下士,常设酒樽款待宾客,后世便以“北海尊”代指对贤才的优厚礼遇。
  • 谢公村东晋名相谢安早年曾隐居东山,不肯出仕,此处用谢安的隐居地代指陈磻所居的清幽隐居之所。
  • 三征古代朝廷对名望极高的隐士,会以礼多次征聘,是古代招纳贤才的最高规格礼遇。
  • 帝阍原指神话中天帝的守门人,此处代指皇宫宫门,引申为朝见君主。

赏析

收起展开
这首寄赠诗用典妥帖自然,全无堆砌生硬之感,对友人的称颂发自真心,没有世俗应酬的浮夸气息。

全诗从才名声望、朝廷礼遇、隐居状态逐层铺陈,最后落到劝勉出仕的核心主旨上,格调庄重正大,既体现了诗人对友人才能的高度认可,也侧面折射出晚唐乱世中,正统士人依然期盼匡扶时局的用世理想。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐五代之交的诗人黄滔写给友人陈磻的寄赠作品。

晚唐末年时局动荡,大批有才名的文人选择避世隐居,陈磻便是其中之一,黄滔本人曾辗转科举二十余年方才入仕,深知乱世中贤才出仕的不易,因此写下这首诗,既称颂友人的才德,也暗含劝勉他抓住机遇施展抱负的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: