推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寄友人山居
寄友人山居
黄滔
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
断峤沧江上,相思恨阻寻。
高斋秋不掩,几夜月当吟。
落石有泉滴,盈庭无树阴。
茫茫名利内,何以拂尘襟。
译文
收起
展开
陡峭的孤峰耸立在青苍的江面上,我思念友人却恨路途阻隔难以寻访。
山中友人的高敞书斋秋夜从不关掩,多少个夜晚你对着明月独自吟咏。
山岩边有清泉缓缓滴落,满院空地上没有树木投下的浓荫。
在这纷乱扰攘的茫茫名利场中,要拿什么来拂去我沾满尘俗的衣襟?
纠错
注释
收起
展开
断峤
陡峭孤立的高山。
沧江
泛指江流,因江水呈青苍之色,故得此名。
高斋
对隐士居所的敬称,这里指友人在山中的书斋。
尘襟
被世俗功名利禄沾染的胸怀。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以思念友人起笔,没有过多铺陈情绪,转而用白描手法勾勒出友人山居的清疏画面:孤峰临江、秋斋不掩、月下行吟、泉滴石上,没有半分世俗烟火气,将隐士悠然自适的形象烘托得格外鲜明。
诗歌后半段笔锋陡转,从友人的隐逸境界落回诗人自身所处的茫茫名利场,两相对照之下,对世俗奔竞的厌倦、对自在山居的向往自然流露,全无刻意说教的痕迹,情感沉厚真挚。全诗对仗工整,意境淡远,是晚唐五言律诗中寄赠隐逸主题的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗收录于《全唐诗》卷七百零六,是晚唐诗人黄滔的寄赠名作。黄滔身处唐末乱世,长期辗转于科举与宦途之间,半生都在福建、中原一带奔波,与不少避世隐居的山林士人交游深厚。
创作这首诗时诗人正为功名生计所困,无法抽身前往山中探访友人,遥想友人山居的清幽自在,对比自身的尘劳境遇,便写下这首诗遥寄心意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29