题郑山人居

履迹遍莓苔,幽枝间药栽。
枯杉擎雪朵,破牖触风开。
泉自孤峰落,人从诸洞来。
终期宿清夜,斟茗说天台。

译文

收起展开
往来的足迹踏遍了满是青苔的小径,幽深的枝桠间杂着隐士栽种的药草。
枯老的杉树托举着洁白似雪的花簇,破损的窗牖被山风一吹便自然敞开。
清冽的泉水从孤耸的峰头飞泻而下,访客们从周边诸多山洞深处缓步走来。
最终约定要在此清幽的山夜里留宿,煮茶对坐畅谈天台山的隐逸胜境。

注释

收起展开
  • 履迹行人行走留下的足迹。
  • 莓苔即青苔,多生长在人迹罕至的阴湿山野处。
  • 破牖破损的窗户,牖本义为古代居室的南向窗。
  • 斟茗煮茶、倒茶饮茶,茗是茶的雅称。
  • 天台指天台山,位于今浙江境内,既是佛教天台宗的发源地,也是古代传说中神仙隐居的名山,历来为隐逸之士所向往。

赏析

收起展开
这首五言律诗通篇摒弃华丽辞藻,以淡远白描的手法勾勒出一处远离尘嚣的隐者居所,意境清旷雅致。

首联以遍地莓苔的细节开篇,直接点出山居人迹罕至的特质,暗合主人不与世俗往来的高洁品性;颔联选取枯杉擎雪、破牖风开两个极具野趣的生活化细节,将山居荒疏却充满生机的独特气质写得跃然纸上;颈联从空间维度进一步拓展画面,孤峰飞泉的壮阔景致与洞中来客的幽隐人事相互映衬,瞬间将山居空灵旷远的氛围烘托到极致;尾联收束到诗人的主观情志,以相约夜宿、煮茶论道的期许直接点明全诗追慕隐逸的核心主旨,余味悠长,是晚唐山林隐逸诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
本诗作者黄滔是晚唐五代时期闽中著名诗人,一生多次应试落第,长期漫游隐居,与山林隐士群体交游密切。

这首诗是诗人造访友人郑姓隐士的山居别业时所作,全程以写实笔触铺陈山居景致,寄寓了诗人对脱离尘俗的隐逸生活的由衷向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: