秋晚山居

爽气遍搜空,难堪倚望中。
孤烟愁落日,高木病西风。
山寂樵声出,露凉蝉思穷。
此时尘外事,幽默几人同。

译文

收起展开
清朗干爽的秋气漫溢整片空阔天地,我凭倚栏杆远望,心中的怅然愁绪实在难以排遣。
孤直的炊烟伴着西沉的落日,仿佛浸满愁意,高大的树木在萧瑟西风里,似是染了衰病般颓丧。
深山万籁俱寂,忽然传来樵夫伐木的声响,秋露浸着寒凉,寒蝉的鸣唱也渐渐走向消歇。
此刻这份超脱尘俗的意趣幽微深远,普天之下又有几人能与我心意相通、同享这份况味?

注释

收起展开
  • 爽气指秋天清朗干爽的寒凉空气。
  • 倚望凭靠在高处向远方眺望。
  • 樵声山中樵夫砍柴伐木的声响。
  • 蝉思穷秋寒降临,寒蝉的生命即将走到尽头,鸣叫声也随之消歇。
  • 幽默古意并非现代的诙谐义,指幽微深远、难以言说的隐逸意趣。

赏析

收起展开
这首五言律诗最突出的艺术特色是炼字精工,将拟人化手法用到极致。颔联的“愁”“病”二字堪称诗眼,把无生命的孤烟、高木都赋予了人的情绪,将秋晚的萧瑟凄冷氛围渲染到极致,暗合了诗人身处乱世的沉郁心境。

全诗写景层次分明,从远景的秋气、落日、孤烟,转到近景的高树、凉露、寒蝉,再以动衬静,用万籁俱寂的深山里忽然传出的樵声,反衬出山居环境的幽僻清冷。末尾两句收束到情志抒发,点明自己超脱世俗的隐逸追求,满含孤高自许的意绪,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者黄滔是晚唐著名诗人,身处乱世,屡试不第,长期隐居闽中山林,是晚唐闽地文人群体的核心人物。

这首诗作于他山居避世的深秋傍晚,彼时晚唐政局动荡,民生凋敝,诗人不愿同流合污,便寄情山水,在秋山暮色中写下这首寄寓隐逸情志的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: