游山

洞门穿瀑布,尘世岂能通。
曾有游山客,来逢采药翁。
异花寻复失,幽迳蹑还穷。
拟作经宵计,风雷立满空。

译文

收起展开
山洞的入口被瀑布穿流而过,俗世尘缘哪里能够通达此处。
从前曾有来这座山游历的访客,在这里遇到过采药的隐世老翁。
奇异的山花想去寻觅却再也找不到,幽深的小路往前踩踏最终走到尽头。
原本打算在这里留宿一整夜,刹那间狂风惊雷就布满了整个天空。

注释

收起展开
  • 洞门山洞的入口处。
  • 幽迳即幽径,幽深僻静的山间小路。
  • 蹑踩踏,这里指沿着小路行走。
  • 经宵通宵,指留宿一整个夜晚。

赏析

收起展开
这首五言律诗以游踪为叙事线索,层层递进勾勒出一处与世隔绝的奇山秘境,开篇就用瀑布穿洞的奇绝景象,直接点出此地与俗世隔绝的特质,颇有陶渊明笔下桃花源的氛围感。

中间两联化用刘晨、阮肇入天台山遇仙的传统典故,将游山的奇遇感写得虚实相生,寻异花、走幽径的细节,把深山之中幽深迷幻的氛围渲染到了极致。尾联笔锋陡然一转,原本诗人还打算留宿探幽,刹那之间风雷就布满长空,以极具张力的突发景象收束全诗,余味悠长,暗合了隐逸胜境可遇而不可求的内核。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人黄滔游历闽地山水时所作,黄滔长期在福建一带隐居游学,留下了不少描摹当地奇山胜景的诗作。

晚唐时局动荡,不少文人都向往远离俗世的隐逸桃源,这首诗正是作者探访深山秘境的真实记录,寄寓了他对避世幽境的向往之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: