贫居冬杪

数塞未求通,吾非学养蒙。
穷居岁杪雨,孤坐夜深风。
年长慙昭代,才微辱至公。
还愁把春酒,双泪汚杯中。

译文

收起展开
数度仕途受阻我从未刻意谋求通达,我本就不是效仿隐者避世养晦。
岁末冷雨之中我困居陋室,深夜冷风里我独自枯坐难眠。
年岁渐长我在清明当朝仍觉有愧,才学微薄却承蒙科举恩遇更感不安。
此刻愁绪满怀举起开春的酒盏,两行清泪不觉就沾污了手中杯。

注释

收起展开
  • 冬杪冬末,冬季的最后一段时日,也就是岁暮年终。
  • 养蒙语出《周易·蒙卦》,这里指隐居避世、韬光养晦、不求闻达的处世状态。
  • 昭代政治清明的时代,是古时对本朝的敬称。
  • 至公极为公平公正,这里代指朝廷主持的科举选士,古人认为科举是最公平的取士通道。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格清苦沉挚,全程以白描手法串联处境与心境,无刻意藻饰,情感层层递进,极具晚唐寒士诗作的典型特质。

首联先明心志,坦言自己并非刻意避世,只是不肯为了通达钻营逢迎,为后续抒泄不平做了铺垫。颔联以岁末冷雨、深夜寒风的凄清环境烘托孤坐穷居的落寞情态,景与情完全交融。颈联看似自谦自责,实则暗含怀才不遇、抱负难伸的深层愤懑。尾联以泪污酒杯的生活化细节收束,将寒夜贫居的失意怅惘渲染得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
黄滔是晚唐著名福建籍诗人,一生辗转科举二十余年,屡试不第,长期有过困居乡野的经历,这首诗正是他早年落第闲居时的作品。

诗作写于冬末岁暮的寒夜,诗人独坐陋室,感念自身仕途蹭蹬、才命相违的遭际,将贫居的孤寂与怀才不遇的怅惘尽数诉诸笔端。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: