寄湘中郑明府

你所治理的县境高接白云，滨水的隐逸胜境正处在县衙门前。
常和来自山岳的高僧深夜对坐，秋江之上的圆月一同观赏流连。
在长满莎草的庭前石上拂拭素琴，担来钟乳洞的清冽泉水煮茶消遣。
不要太过沉溺于游山玩水的雅兴，疲弊困苦的民间正等待你疗救周全。

• 明府唐代对县令的尊称。
• 沧洲滨水的地方，古时常用以代指隐士的居处。
• 莎庭长满莎草的庭院，这里指县署的庭院。
• 乳洞石钟乳丛生的山洞，这类山洞多出产清冽的优质泉水。
• 耽沉溺、迷恋。
• 疲俗疲弊困苦的民风民生，代指地方上亟待治理的民间境况。

这首诗采用对面落笔的写法，前六句全是想象友人在湘中任上的日常场景，将湘中山水的灵秀清雅、友人超脱尘俗的志趣描摹得鲜活生动，全无俗套赠诗的恭维之气。

尾联笔锋陡然一转，从描摹隐逸雅趣转向恳切劝勉，点明为官的本分，劝友人不要只顾游赏山水，要以民生为念，疗救地方疲弊的境况，让全诗在清逸的隐逸氛围中托举出务实的济世温度，虚实相生，余味悠长。

这首诗是晚唐诗人黄滔寄给时任湘中郑姓县令的赠答作品。

晚唐时期湘中山水秀美却民生凋敝，友人赴任地方，黄滔既知晓他素来喜爱清雅隐逸的生活，也对他为官一方抱有安民济世的期待，因此写下这首诗寄赠。