喜侯舍人蜀中新命三首·其二

却搜文学起吾唐,暂失都城亦未妨。
锦里幸为丹凤阙,幕宾征出紫微郎。
来时走马随中使,到日援毫定外方。
若以掌言看谏猎,相如从此耀辉光。

译文

收起展开
如今重振文运复兴我大唐,暂时丢失都城也并无大碍。
蜀地锦里有幸成为新的朝廷宫阙,您从幕僚之位被征召为中书郎官。
赴任之时骑马跟随宫中的使者,到任当日提笔就能安定边地藩方。
若用旧典来看司马相如谏猎的往事,您就像汉代的司马相如从此焕发光彩。

注释

收起展开
  • 侯舍人作者的友人,时任中书舍人,是被朝廷新授官职的主人公。
  • 锦里蜀地成都的代称,自三国蜀汉以来就是蜀中最负盛名的繁华区域。
  • 丹凤阙代指皇宫,阙是古代宫门前的对称高建筑,这里特指流亡蜀地的唐朝廷行在。
  • 紫微郎唐代中书舍人的别称,紫微省是唐代中书省的旧称。
  • 中使从皇宫中直接派出的宦官使者。
  • 援毫提笔,毫指代毛笔的笔锋。
  • 谏猎汉代司马相如曾作《谏猎疏》劝谏汉武帝不要沉迷游猎荒废政务,此处用典称赞友人文才出众、有直谏的能力。

赏析

收起展开
这首诗是典型的唐末庆贺赠别类作品,用典贴切自然,气度开阔昂扬,完全没有唐末乱世常见的衰飒沉郁之气。

全诗开篇先宕开一笔,不以都城沦陷为意,反而盛赞唐廷重振文运的举措,将蜀地成都抬高为新的朝廷中枢,对友人的才德极尽推崇。末句以蜀地本土的汉代文豪司马相如作比,既贴合地域属性,也暗含对友人未来能施展政治抱负、光耀朝堂的美好期许,情感真挚,用典毫无生硬堆砌之感。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐末黄巢起义之后,唐僖宗流亡蜀地期间。

当时长安被起义军攻占,唐朝廷暂时移驾成都,广纳贤才重整朝纲,友人侯姓舍人被授予蜀中新的官职,黄滔便写下这组赠诗表达庆贺与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: