经安州感故郑郎中二首·其一

云梦江头见故城,人间四十载垂名。
马蹄践处东风急,鸡舌销时北阙惊。
岳客出来寻古剑,野猿相聚叫孤茔。
腾身飞上凤凰阁,惆怅终乖吾党情。

译文

收起展开
我在云梦泽的江畔望见安州故城,故人在世间留下的声名已经传扬了四十年。
当年他策马踏过的地方如今东风劲吹,他离世的消息传到京城,满朝官员都为之震动。
隐居山岳的高士出山寻访他遗留的古剑,山野的猿猴相聚在他孤零零的坟茔旁哀鸣。
他本应腾跃高升登上朝中清贵的高位,却早早离世,终究辜负了我们同党挚友的情谊,令人满怀惆怅。

注释

收起展开
  • 云梦古代著名大泽,范围大致在今湖北湖南交界区域,安州古属云梦所辖地域。
  • 鸡舌即鸡舌香,古代朝中官员上朝时含在口中的香料,这里代指在朝为官的身份。
  • 北阙古代皇宫北面的门楼,后世常用作朝廷、京城的代称。
  • 孤茔孤零零的坟冢,指逝者的坟墓。
  • 凤凰阁原指宫廷中的清贵殿阁,这里代指朝中品级尊崇的高位。
  • 吾党原指同乡里的群体,这里指代志同道合的同僚、挚友。

赏析

收起展开
这首怀人诗作情感沉郁真挚,将今昔对照的艺术手法贯穿全篇,时空张力极强。

开篇从眼前所见的故城起笔,将四十年的岁月沧桑浓缩在短短两句之中,厚重的历史感扑面而来。中间两联虚实相生,前一联追忆友人生前策马朝堂的俊朗风采,后一联描摹其身后坟前的凄清境况,骏马东风的昂扬与野猿啼坟的落寞形成强烈反差,极具艺术感染力。末句收束于自身的怅惘之情,把对友人早逝的惋惜、对旧日同袍情谊的珍视尽数托出,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
黄滔是晚唐五代时期的知名文人,长期游历南北,交游广泛,与朝中诸多同僚、文士结下深厚交谊。

这首诗作于诗人途经安州(今湖北安陆一带,古属云梦地域)之时,是追念已故友人郑郎中的悼怀作品,郑郎中曾在朝中任职,声望卓著却不幸早逝,诗人抚今追昔,感念旧交,写下这组情感沉挚的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: