延福里居和林宽何绍馀酬寄

长说愁吟逆旅中,一庭深雪一窗风。
眼前道路无心觅,象外烟霞有句通。
几度相留侵鼓散,频闻会宿著僧同。
高情未以干时废,属和因知兴不穷。

译文

收起展开
常常说起在旅居客舍之中愁闷吟咏的境况,满院深雪、一窗寒风总萦绕在记忆里。
眼前的世俗功名利禄道路早已没有心思去探寻,尘世之外的烟霞胜景却能和诗句心意相通。
多少次相聚挽留直到更鼓响起才散去,屡屡听闻你们聚会宿夜常与僧人相伴同游。
高远的情志从来不会因为趋附时俗而荒废,读到你们的唱和诗作便知其中意趣无穷。

注释

收起展开
  • 延福里唐代长安城内的坊里名称,是当时中下层文人聚居的区域之一。
  • 逆旅指客舍、旅店,是旅人旅居停留的临时居所。
  • 象外超出具体物象之外,此处指超脱世俗尘网的世外隐逸意境。
  • 侵鼓临近更鼓报时,指夜色已深、到了唐代长安宵禁响鼓的时分。
  • 干时指谋求时务、趋附世俗以追逐功名利禄。
  • 属和指酬和他人的诗作,依照友人原诗的题材、意韵创作应答诗篇。

赏析

收起展开
这首唱和诗没有落入普通应酬诗作的俗套,开篇先以追忆往昔旅居苦寒的场景起笔,用“一庭深雪一窗风”的精巧对句,将寒苦孤寂的羁旅意绪具象化,清冷画面感极强。

颔联笔锋一转,跳出世俗得失的考量,将精神寄托于烟霞诗意的超脱境界,体现出诗人在困顿之中不肯屈从流俗的清高志趣。颈联回溯与友人交游的日常细节,相聚留连至深夜、伴僧同宿的场景,尽显晚唐寒士诗人群体淡泊闲远的交游风尚。

尾联点明全诗主旨,盛赞友人不为时俗所扰的高远情志,也暗含诗人自身的人生价值取向,全诗情致真挚,骨格清劲,是晚唐乱世中失意寒士群体精神风貌的典型写照。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人黄滔居于长安延福里居所时,酬答友人林宽、何绍馀寄来的赠诗所作。

黄滔身处晚唐乱世,多次赴长安应试落第,长期旅居京华,与林宽、何绍馀等失意诗友交游密切,多有唱和往来,本诗正是这一时期寒士交游生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: