寄南海黄尚书

当年我在五羊城下停驻车马，算来这段往事距今已经过去八年有余。
我早知您生就万里封侯的贵相，早已飞黄腾达身居高位，而我却仍像没能跃过龙门的鲤鱼，失意退居。
您坐镇的南海官署红楼入夜后笙歌交响好不热闹，我隐居的居所秋意降临，草木已然萧疏零落。
我向着西边遥望清朗月光想要传递音讯，隔着万重浩渺烟水，寄去这一封满含思念的书信。

• 五羊城广州的别称，传说古代有五仙人乘五色羊持谷穗至此，后世便以此代称广州。
• 燕颔典出《后汉书·班超传》，相士称班超燕颔虎颈、当封侯万里之外，后世用来形容人有封侯贵相。
• 飞食肉典出《汉书》，指富贵得志、身居高位。
• 龙门退为鱼典出《三秦记》，传说鲤鱼跃过龙门便化为龙，跃不过者只得退而为鱼，用来比喻科举落第、仕途失意。
• 白社古代隐者的聚居地，这里代指诗人自己隐居的居所。

这首诗用典贴切自然，对仗精工，将二人一显一隐的悬殊境遇对比得十分鲜明。

开篇从阔别之久起笔，平实道来却饱含岁月蹉跎的深沉感慨，颔联连用班超封侯、鲤鱼退居两个典故，既赞颂了友人的显贵得志，也暗寓了自身仕途失意的怅惘。颈联以南海官署的笙歌繁华和隐居所的秋意萧疏形成强烈对照，一热一冷，凸显出二人当下截然不同的生活状态。尾联收束到寄书的主旨，以清光传意、烟水阻隔的意象，将相隔万里的思念之情写得真挚动人，余味悠长。

这首诗是晚唐诗人黄滔的寄赠之作，创作于诗人游历岭南之后、辗转返回闽地的闲居时期。

诗题中的黄尚书即当时出任南海节度使的黄姓官员，二人早年曾有交游，阔别八载之后，诗人感念彼此境遇悬殊，又牵挂旧友近况，便写下这首诗遥寄致意。