赠旌德吕明府

渥洼步数太阿姿,争遣王侯不奉知。
花作城池入官处,锦随刀尺少年时。
两衙断狱兼留客,三考论功合树碑。
须信隔帘看刺史,锦章朱绂已葳蕤。

译文

收起展开
你有着渥洼良马的超凡步履、太阿宝剑的雄俊风姿,连王侯都争着要对你礼遇尊崇。
你赴任的旌德县繁花环绕如同天然屏障,年少时就凭借出众的文才崭露头角。
你每日两次坐衙断案公允,还能热情款待往来宾客,三次考绩都名列优等,按功绩应当立碑纪德。
你很快就能升任刺史,如今你身上的华服官印已经光彩照人,前程一片兴盛光明。

注释

收起展开
  • 明府唐代对县令的尊称。
  • 渥洼传说中产神马的水泽名,此处用来比喻吕明府有超凡出众的才干。
  • 太阿春秋时期铸剑大师欧冶子所铸的古代名剑,这里用来比喻吕明府锋芒毕露、才干卓异。
  • 两衙唐代州县官府早晚两次坐衙理事的制度,这里代指日常公务处理。
  • 断狱审理判决各类案件。
  • 三考唐代官吏的考课制度,每三年进行一次官方考核,三次考绩合计九年,是官吏升迁的核心依据。
  • 朱绂古代系官印的红色丝带,后世常用来代指官服与官职。
  • 葳蕤原指草木繁盛的样子,此处形容光彩华茂、仕途兴盛的状态。

赏析

收起展开
这首赠诗没有落入一般投赠诗空泛溢美的俗套,开篇就连用两个典故起笔,将吕明府比作绝世神马与传世名剑,直接点出其天资超凡,连王侯都要折节相待,起笔极有气势。

全诗层层递进,从年少时的才华横溢写到为官后的治绩清明,断狱公允、待人和善,政绩考核全优,每一句都紧扣对友人的实际称颂,没有虚浮的套话。最后以对友人升迁的美好期许作结,既符合赠诗的社交属性,也藏着诗人身处唐末乱世对清明吏治的向往。整体对仗工整,用典贴切,语言典雅厚重,是晚唐投赠类诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人黄滔的投赠类诗作,创作于唐末乱世,诗人漫游江南宣歙一带期间。

旌德在唐代属宣州管辖,吕明府即当时的旌德县令吕氏,黄滔与其交游,有感于吕县令出众的才干与清明的治绩,便写下这首诗对其称许勉励,寄寓了对友人仕途顺遂的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: