浙幕李端公泛建溪

越地吴地缔结下美好的姻亲缘分，你我同为幕府之中相知的宾朋。
我自念沉隐于尚书省的过往踪迹，有幸得以陪同清贵显赫的谏院贤臣。
清晨分题赋诗一同乘游船远去，夜间对坐月下听猿猴啼声频频传来。
最喜爱行经延平津的那段水路，传说中那一双传世神剑身上生有龙鳞。

• 芙蓉幕又称莲幕，是古代对将帅、地方长官幕府的美称。
• 槐省唐代对尚书省的别称，源自周代朝廷种植三槐九棘的古制，后世常用槐省代指尚书省官署。
• 谏垣古代谏官的官署，也可直接代指谏官。
• 兰舟对游船的美称，古代文人常以木兰树造船，后世便以兰舟代指雅士所乘的船只。
• 狖古代传说中的黑色长尾猿，这里指山间的猿猴。
• 延平津古地名，在今福建南平东南，传说西晋时龙泉、太阿两柄神剑在此处入水化为双龙，是著名的古代典故发生地。

这首诗是典型的晚唐幕府文士交游酬赠之作，叙事脉络清晰，用典妥帖自然，毫无堆砌生硬之感。

前两联先叙二人的交谊与身份，点明彼此同为幕府宾僚的相知关系，措辞得体分寸感极强，符合酬赠诗的文体规范。中间两联转入纪游场景，从清晨同舟分题赋诗到夜间月下对坐听猿，铺陈出二人同游建溪的悠然意趣，画面感十足，将游赏的闲适氛围烘托得十分到位。尾联化用延平津神剑的典故，既贴合建溪流域的本地历史传说，又以双神剑喻指二人的出众才华，寄寓了对友人的称许与对彼此际遇的美好期许，收束处余韵悠长。

这首诗是晚唐诗人黄滔的纪游酬赠作品，创作于诗人长期旅居福建的阶段。建溪是闽江上游的核心支流，流经闽北多地，诗题中的“浙幕李端公”指当时任职于浙东幕府的李姓友人，二人交好同游建溪，诗人便写下此篇记录游踪。

黄滔身处晚唐乱世，多次应试落第后长期辗转于各地幕府，与诸多幕府文士交游密切，这类作品正是他当时交游状态与创作风貌的典型体现。