翁文尧员外捧金紫还乡之命雅发篇章将原交情远为嘉贶洎燕鸿陆犬楚水荆山又吐琼瑶逮之幽鄙虽涌泉思触逸兴皆虚而强韵押难非才颇媿輙兹酬和以质奖私

你携着这般罕有的盛事荣归乡里，还能从容回到旧宅桥边翻阅往日读过的书卷。
东越之地向来以出产良竹劲箭独步天下，北海之水广阔充盈，足够容纳传说中的鲲鱼。
谁能理解丁令威化鹤归乡两度立于华表的深意，你在夜半时分也能像司马相如那样向朝廷献上《子虚赋》般的佳作。
我应当整日弹去冠上的尘埃随时准备拜访，欣喜你显贵之后也不会和旧日故友日渐疏远。

• 金紫即金印紫绶，唐代指三品以上官员的章服，代指高官显爵。
• 北溟出自《庄子·逍遥游》，指传说中北方的大海。
• 鲲鱼出自《庄子·逍遥游》，传说中的巨鱼，可化为大鹏，这里喻指志向高远的杰出人才。
• 华表古代立于宫殿、陵墓前的石柱，这里用丁令威化鹤归辽、停于华表的典故，代指久别归乡。
• 子虚指汉代司马相如所作的《子虚赋》，后世用来代指文采斐然、能得到帝王赏识的优秀文章。

这是一首寄寓了真挚情谊的酬赠诗，全诗用典贴切自然，既饱含对友人荣膺显职、衣锦还乡的祝贺之意，也暗含对友人出众才学的高度认可。

诗人没有堆砌应酬的虚浮辞藻，末尾落点到“怜君不与故人疏”，直接点出二人相交多年、不因身份地位变化而疏远的深厚情谊，情真意切，余味悠长。

这首诗是晚唐诗人黄滔的酬和之作，创作于翁文尧获赐金紫官服、即将还乡之际。

翁文尧与黄滔为多年旧交，他赴任还乡前特意寄赠诗作，向黄滔叙说旧情、表达嘉奖知遇的心意，黄滔收到友人赠诗后感念旧谊，便写下这首酬和篇章回应友人的厚意。