省试奉诏涨曲江池

地脉寒来浅,恩波住后新。
引将诸派水,别贮大都春。
幽咽疏通处,清泠迸入辰。
渐平连杏岸,旋阔映楼津。
沙没迷行径,洲宽恣跃鳞。
愿当舟楫便,一附济川人。

译文

收起展开
寒冬时节地脉之下水位本浅,天子恩泽所及池水疏浚后焕然一新。
引来众多支流的活水,在帝都长安贮满盎然春意。
水流幽咽在疏通的渠道处奔涌,清泠的波光迸溅着汇入帝都盛景。
水面渐渐涨平连接了杏树成林的堤岸,很快变得开阔映照出楼台津渡。
沙岸被水淹没让人迷失旧日路径,洲渚变得宽阔任由游鱼腾跃。
但愿能借着这舟楫的便利,追随辅佐天子治理天下的贤才。

注释

收起展开
  • 省试唐代由尚书省礼部主持的进士科举考试,又称礼部试,是士子考取进士的核心环节。
  • 恩波天子恩泽如同水波,这里指皇帝下诏疏浚曲江池带来的惠泽。
  • 曲江池唐代长安著名的公共园林池苑,位于今陕西西安城东南,是唐代游赏宴集的核心胜地。
  • 清泠形容水流清澈寒凉的样子。
  • 恣跃鳞任由水中的鱼群自由腾跃嬉戏。
  • 济川人指辅佐君主治理天下的贤才,语出《尚书》“若济巨川,用汝作舟楫”。

赏析

收起展开
这是一首典型的唐代省试五言排律,全诗紧扣“奉诏涨曲江池”的题面,层层铺叙,章法严谨得体。开篇先点出天子恩泽是曲江复盛的核心动因,中间六句逐层展开描摹池水渐涨的动态过程,从引水通流到水面渐阔,再到沙没洲宽,写景极有层次,画面感极强。

作为应试诗,作品既恪守了应制题材颂美朝廷德政的基本要求,又没有流于空洞的吹捧,末尾两句自然寄寓了诗人希望得到当权者援引、施展济世抱负的人生理想,将写景、颂圣与抒怀三者完美融合,是晚唐省试诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐乾宁年间黄滔参加进士省试时所作的应试诗。省试即尚书省礼部主持的进士考试,是唐代科举体系中最为核心的人才选拔环节。

曲江池位于唐长安城东南隅,是唐代皇家与民众共同游赏的著名园林池苑,晚唐战乱后曾一度淤塞,朝廷下旨疏浚扩容,黄滔便以这一当朝盛事为题创作了这首五言排律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: