题宣一僧正院

五级凌虚塔,三生落发师。
都僧须有托,孤峤遂无期。
井邑焚香待,君侯减俸资。
山衣随叠破,莱骨逐年羸。
茶取寒泉试,松于远涧移。
吾曹来顶手,不合不题诗。

译文

收起展开
高耸入云的五级佛塔矗立眼前,这位高僧是历经累世修行的剃度宗师。
天下的僧众都需依托他的指引,他独自栖居孤山早已将俗世尘缘置之度外。
市井城邑的信众都焚香等候他的开示,地方官也自愿减削俸禄资助他的寺院。
他身上的粗布僧衣随着岁月层层磨破,清瘦的身形一年比一年羸弱。
他取来清冷的山泉试煮新茶,又把青松从遥远的山涧移栽到院中。
我辈今日前来向他顶礼致敬,实在不该不留下题咏的诗篇。

注释

收起展开
  • 凌虚塔高耸得仿佛触及虚空的佛塔,形容佛塔层级极高。
  • 三生佛教核心概念,指前生、今生、来生,代指累世的修行因缘。
  • 落发师主持剃度仪式的高僧,这里特指宣一僧正。
  • 孤峤孤立高耸的山,代指高僧隐居修行的山院所在。
  • 井邑市井城邑,泛指俗世信众聚居的城镇区域。
  • 山衣山僧所穿的粗布僧衣,代指清苦的修行生活。
  • 莱骨指清瘦如草的身形,形容修行者不慕膏粱、身形清癯的状态。
  • 顶手即顶礼,是佛教徒最高的敬礼,以头叩及尊者的脚,表达极度的恭敬。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈,从寺院的标志性建筑落笔,逐步写到高僧的修行境界、信俗的尊崇拥戴、日常的清居细节,层层递进,将一位道行高深、清苦自持的高僧形象刻画得栩栩如生。

全诗没有空泛的溢美之词,而是通过“减俸资”“随叠破”“寒泉试”“远涧移”等具体的生活化细节,侧面烘托出宣一僧正的德行感召力与淡泊无求的修行境界,收尾处点出自己题诗的缘由,情真意切,是晚唐咏僧诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
黄滔是晚唐五代时期的著名文学家,长期旅居福建,与当地僧道群体多有交游往来。

这首诗是他造访法号为宣一的僧正所居寺院时所作,僧正是唐代朝廷正式设立的管理全国僧尼事务的僧官,地位尊崇,诗中处处可见作者对这位高僧修行境界的由衷推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: