省试一一吹竽

齐竽今历试,真伪不难知。
欲使声声别,须令个个吹。
后先无错杂,能否立参差。
次第教单进,宫商乃异宜。
凡音皆窜迹,至艺始呈奇。
以此论文学,终凭一一窥。

译文

收起展开
如今对吹竽的乐人逐一考核,真假高下自然不难分辨。
想要让每一声吹奏都各有区别,必须让每个人单独进行吹奏。
按先后顺序考核不会混杂,能力高低立刻就能显现出差异。
让乐人依照次序逐个上前吹奏,不同的音律特色才能充分展现。
那些浑水摸鱼的庸才都会无处藏身,真正技艺高超的人才能显出奇能。
把这个道理引申到品评文学才能之上,最终也必须通过逐一考核才能窥见真章。

注释

收起展开
  • 省试唐代由尚书省礼部主持的科举考试,又称礼部试,是唐代进士选拔的核心官方考试环节。
  • 竽中国古代传统簧管吹奏乐器,滥竽充数的典故即围绕齐宣王时期众人集体吹竽的制度展开。
  • 次第依照既定的顺序、次序。
  • 宫商中国古代五声音阶中的两个基础音级,这里代指音乐的音律、曲调。
  • 窜迹隐匿行迹,这里指没有真才实学的人无法再混在人群中蒙混过关。

赏析

收起展开
这首诗是唐代试帖诗中的上乘作品,全诗完全紧扣“一一吹竽”的题旨层层推进,开篇直接破题,点出逐一考核就能轻松分辨真伪的核心论点,没有多余的辞藻堆砌。

中间四联从考核秩序、音律呈现、庸才淘汰、高才显能多个维度铺陈展开,逻辑严整层层递进,最后自然完成主题升华,把吹竽考核的道理引申到文学品评、人才选拔的宏大命题上,跳出了一般应试诗内容空洞、立意平庸的弊病,说理通透,立意高远,兼具文学性与思想性。

创作背景

收起展开
这首诗是黄滔参加唐代省试时创作的试帖诗,题目出自《韩非子·内储说上》中南郭处士滥竽充数的典故,是科举考试中按照指定题目、规定格律完成的应试作品。

黄滔身处晚唐乱世,长期参加科举,深知当时选官制度中考核流于形式、庸才混杂的弊病,因此借应试的机会,借题发挥表达了自己对务实选才的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: