襄州试白云归帝乡

白云飘荡幽远又迷蒙，想来是要寻觅它的归依之处。
从不抱怨通往天际的路途遥远，始终一心向往着向帝乡归去。
它携着清霜掠过高高的山岳，伴着月华飞过远处的城关。
渐渐欣喜地望见帝都的双阙临近，哪里会遗憾辞别了沿途的众山。
云阵浮动触得银河光影缭乱，清光相连和省署的微光相融。
我这个赴考的旅人追着应试的时日前行，自笑如今还身着麻衣待试。

• 杳杳形容白云悠远深暗的样子。
• 霏霏形容白云迷蒙飘散的样子。
• 帝乡原指天帝的居所，这里代指京都长安。
• 双阙古代宫门前两侧的高阙建筑，这里代指帝都的宫殿。
• 粉署汉代尚书省用胡粉涂壁，后世遂以粉署代指中央官署。
• 随计即「随计吏」，指地方举荐的士人跟随计吏赴京参加科举考试。
• 麻衣古代未出仕的读书人所穿的白色麻布衣服，这里代指尚未考中功名的应试士人身份。

这首试帖诗跳出了一般应试诗堆砌辞藻、空洞刻板的弊病，全程以白云的行程为叙事主线，层层铺陈，却处处暗合士人赴京应试的心路历程，物我合一，构思极为精巧。

开篇先描摹白云的情态，点出其有所归依的特质，暗合士人赴考的初心；中间两联写白云飞越关山的行程，将不畏路途遥远、辞别旧地奔赴帝都的情志写得自然动人；后半部分将白云临近帝都的景象和士人自身的身份处境完全融合，把咏物和抒怀无缝衔接，结句以自笑作收，既带着应试的期许，又有几分寒士的自嘲，情真意切，是晚唐试帖诗中不可多得的佳作。

这首诗是晚唐诗人黄滔参加襄州地方解试时所作的试帖诗，属于唐代科举制度下的应试作品，诗题以「白云归帝乡」为核心意象，是典型的咏物言志类试律诗。

黄滔身处晚唐乱世，长期辗转各地参加科举应试，这首诗作于他赴京应试途经襄州、参加当地州级选拔考试的阶段，借白云奔赴帝乡的完整行程，寄寓自己渴望入京求取功名的人生志向。