寄题崔校书郊舍

一片寒塘水,寻常立鹭鸶。
主人贫爱客,沽酒往吟诗。

译文

收起展开
这片清寒的池塘边,平日里常有白鹭悠然伫立。
主人虽家境清贫却十分好客,我特意买了酒前去与他吟诗唱和。

注释

收起展开
  • 校书校书郎的简称,唐代朝廷设置的负责校勘宫中典籍的官职,多为当时文人初入仕途担任的清要之职。
  • 寒塘清寒僻静的池塘,是郊野常见的水景。
  • 鹭鸶即白鹭,一种体态修长的水鸟,常栖息于浅水塘边,是古典诗词中常用来烘托隐逸氛围的意象。
  • 沽酒买酒。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴冲淡,全无雕琢痕迹,尽显晚唐五代闽地诗人清苦闲淡的创作风格。

开篇两句以寒塘、鹭鸶两个典型的郊野意象,寥寥数笔就勾勒出崔校书郊舍清幽绝尘的环境,不用直接夸赞主人品性,其淡泊闲逸的风骨已经暗含在景物描写之中。后两句笔锋一转落到人事之上,“贫爱客”三字堪称全诗诗眼,打破了世俗间富贵待客的俗套,将主人安贫重义、不以贫富论交的高洁品格刻画得入木三分,也将二人不拘俗礼、诗酒相得的知己情谊展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人黄滔的题赠之作,创作于诗人游历长安期间。

当时友人崔氏担任校书郎一职,在郊外筑有居所,黄滔素来仰慕崔氏不慕荣利、安贫乐道的品性,便寄赠此诗,题咏友人的郊居生活,也表达了二人相契的深厚情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: