游南寓题
江山节被雪霜遗，毒草过秋未拟衰。
天不当时命邹衍，亦将寒律入南吹。
天不当时命邹衍，亦将寒律入南吹。
南方的江山节序仿佛被霜雪遗忘，各类野草过了深秋也没有要衰败的迹象。
倘若上天没有在当时授命邹衍吹律回暖，怕是也会把寒冬的寒气吹送到这南方之地来。
译文
收起注释
收起- 节被雪霜遗节序被霜雪遗忘，指南方气候暖湿，深秋也不会降下霜雪。
- 未拟衰没有打算衰败，形容野草依旧长势旺盛，毫无凋零之意。
- 邹衍战国时期著名阴阳家，传说他曾在燕国谷地吹奏律管，使天气转暖，当地五谷得以正常生长。
- 寒律寒冬的节令，律原本指古代用来校正音高的律管，古人常用律管对应不同节候，这里代指寒冬的寒气。
赏析
展开
这首小诗跳出了传统诗词悲秋的固定书写范式，以南方深秋反常的暖湿物候起笔，选材视角十分新颖鲜活。
后两句反向活用邹衍吹律的经典典故，生发奇特意象，用诙谐浪漫的想象调侃上天的安排，看似写气候的反常，实则暗含着诗人对晚唐乱世之中世态失序、阴阳失衡的隐微感慨，篇幅短小却余味悠长。
后两句反向活用邹衍吹律的经典典故，生发奇特意象，用诙谐浪漫的想象调侃上天的安排，看似写气候的反常，实则暗含着诗人对晚唐乱世之中世态失序、阴阳失衡的隐微感慨，篇幅短小却余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人黄滔旅居南方时的即景抒怀之作，黄滔本为福建莆田人，一生多在闽粤一带游历，对南方异于中原的暖湿气候十分熟悉。
晚唐时期中原地区战乱频仍，而南方相对安定，诗人见深秋时节南方依然草木繁盛、不见霜雪的奇特物候，联想到上古阴阳家的相关典故，便写下这首寓感小诗。
晚唐时期中原地区战乱频仍，而南方相对安定，诗人见深秋时节南方依然草木繁盛、不见霜雪的奇特物候，联想到上古阴阳家的相关典故，便写下这首寓感小诗。