九日

阳数重时阴数残,露浓风硬欲成寒。
莫言黄菊花开晚,独占樽前一日欢。

译文

收起展开
正值阳数重合、阴数将尽的重阳时节,露水浓重秋风凛冽,天气眼看就要生出寒意。
不要说黄菊开花的时节比百花晚,它独独占据了酒杯前这重阳一日的尽兴欢颜。

注释

收起展开
  • 九日指农历九月初九重阳节,古人以九为阳数,九月初九两九相重,故称重阳。
  • 阳数古代数术概念,将一、三、五、七、九归为阳数,九是最大的阳数,这里代指重阳的节令属性。
  • 阴数古代数术概念,将二、四、六、八归为阴数,这里指秋令阴气渐盛,临近暮秋的时序特征。
  • 樽前酒杯之前,代指宴饮的场合,樽是中国古代传统的盛酒器具。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了多数重阳诗作悲秋伤怀的俗套,立意清新别致。开篇两句精准勾勒出重阳的典型环境,以“浓”状露、以“硬”写风,把深秋清寒的体感刻画得极具质感,没有冗余修饰就把暮秋的氛围烘托到位。

后两句翻出全新意趣,世人多叹菊花开晚、错过春芳,诗人却反向立意,赞颂黄菊不与百花争春、独守寒秋的特质,它在万木渐凋的时节独为重阳宴集绽放,恰好暗合了诗人不趋流俗、坚守清操的人格志趣,全诗语浅情深,理趣浑然,是晚唐重阳诗作中颇具巧思的小品。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人黄滔的节令诗作,创作于农历九月初九重阳节当日。

唐代重阳习俗极为盛行,士人阶层普遍有登高、赏菊、饮菊花酒、宴集赋诗的传统,这首诗正是诗人参与重阳家宴或友人雅集时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: