经慈州感谢郎中

金声乃是古诗流,况有池塘春草俦。
莫遣宣城独垂号,云山彼此谢公游。

译文

收起展开
您的诗文声韵铿锵如金石,本就属于古诗一脉的风雅之流,更兼有谢灵运池塘春草般的绝代诗才。
不要让曾任宣城太守的谢朓独自独享诗名,我们二人不妨效仿先贤谢公,一同悠游于云山胜景之间。

注释

收起展开
  • 慈州唐代州名,治所在今河北省磁县一带,是当时黄河以北的重要地方行政区域。
  • 金声原指金属乐器发出的清亮声响,此处用来赞誉谢郎中的诗文格调高雅、声韵铿锵动人。
  • 池塘春草俦用南朝宋诗人谢灵运的典故,谢灵运曾梦见族弟谢惠连,醒后便写出“池塘生春草”的千古名句,此处用来称颂谢郎中的诗才可与谢家先贤比肩。
  • 宣城指南齐诗人谢朓,他曾出任宣城太守,世称“谢宣城”,在任期间留下了大量传诵千古的山水诗作。
  • 谢公此处泛指谢灵运、谢朓等寄情山水的谢氏先贤,是后世对谢氏高风雅士的通用尊称。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是用典精准妥帖,所有典故都紧扣酬赠对象的谢姓身份,完全没有普通酬赠诗用典堆砌生硬的弊病。

全诗短短二十八字,接连化用三个谢氏文坛的经典掌故,既不着痕迹地夸赞了谢郎中的文学才华,又自然地表达了愿与对方同游山水的殷切期许,语气温和亲切,风雅意趣十足,尽显晚唐文人交游的深厚文化底蕴。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人黄滔的交游酬赠作品,创作于他辗转游历途经慈州期间。

诗题中的谢郎中是慈州当地的谢姓官员,黄滔途经当地时受到对方礼遇接待,便作此诗相赠,全诗紧扣谢姓历代文坛先贤的典故铺陈,是唐代文人酬赠诗中用典妥帖的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: